Redaktionelle Teilestammbereinigung

Bereinigt und glatt gezogen

Für eine internationale Nutzung des Ersatzteilkatalogs ist die Übersetzung bestimmter Daten des Teilestammsatzes erforderlich. Hier entstehen oft Mehrkosten, da nicht auf Gleichteile oder einheitliche Schreibweise im Teilestammsatz geachtet wird. Für uneinheitliche Teilestämme gibt es vielerlei Ursachen: Ungeprüfte Übernahme der Teilestammdaten bei Firmenzukäufen, fehlende oder nicht ausreichende Klassifizierung, Übernahme von Lieferantendaten, fehlender Leitfaden für die Neuanlage von Teilestämmen, fehlende Terminologie.

Eine fachliche Bereinigung der Begriffe erspart Ihnen einige Übersetzungskosten und Missverständnisse. 

Gerne unterstützen wir Sie bei der Konzeption und Bereinigung mit unserem erfahrenen Team.